Rue de Plainevaux 359/25, 4100 Seraing

Suivez nous

Dernière mise à jour : octobre 2026

L’ASBL PANACH SERAING, qui assure le service radiophonique LFM Radio, accorde une importance particulière au respect de votre vie privée et à la protection de vos données personnelles.

La présente politique explique quelles données nous collectons, pourquoi nous les utilisons, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la législation applicable.

1. Qui est responsable du traitement de vos données ?

Le responsable du traitement est :

ASBL PANACH SERAING – LFM Radio
Rue de Plainevaux 359/25
4100 Seraing, Belgique
Numéro d’entreprise : BE 0424.364.805

Pour toute question ou demande concernant vos données personnelles, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact disponible sur www.lfmradio.be.

2. Quelles données collectons-nous ?

Nous collectons uniquement les données nécessaires à nos activités et aux finalités décrites dans cette politique.

Selon votre utilisation de notre site et de nos services, il peut s’agir de :

• Vos nom et prénom ;
• Votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone ;
• Les informations nécessaires à votre participation à un jeu-concours ou à un quiz ;
• Les informations nécessaires à la remise d’un lot ;
• Les messages et informations que vous nous transmettez ;
• Certaines données techniques liées à la navigation sur notre site, notamment par le biais de cookies, selon les outils utilisés.

Ces données peuvent nous être communiquées directement par vous, notamment via nos formulaires, par SMS ou lors de votre participation à un concours.

Les données indispensables à un service sont identifiées comme telles lorsque cela est nécessaire. Sans ces informations, nous pourrions ne pas être en mesure de traiter votre demande ou de valider votre participation.

3. Pourquoi utilisons-nous vos données ?

Vos données personnelles sont utilisées uniquement pour des finalités déterminées, notamment :

• Gérer les jeux-concours et les quiz : enregistrer les participations, vérifier les conditions de participation, contacter les gagnants et organiser la remise des lots.
• Répondre à vos demandes : traiter vos messages et assurer le suivi de nos échanges.
• Communiquer avec vous : vous envoyer des informations ou des newsletters lorsque vous y avez souscrit ou lorsque nous disposons d’une autre base légale valable.
• Promouvoir nos activités : vous proposer des communications commerciales de LFM Radio ou de ses partenaires, uniquement lorsque les conditions légales applicables sont respectées.
• Améliorer notre site : comprendre son utilisation et réaliser des statistiques, selon les outils employés et les autorisations éventuellement requises.

Chaque traitement repose sur une base juridique appropriée, telle que l’exécution d’une demande ou des conditions d’un concours, le respect d’une obligation légale, votre consentement ou, lorsque cela est applicable, notre intérêt légitime.

4. Combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous conservons vos données uniquement pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, en tenant compte des obligations légales applicables.

Les durées peuvent varier selon la nature des données et le traitement concerné. Par exemple, les données liées à un concours sont conservées pendant la durée nécessaire à sa gestion et à la résolution d’éventuelles contestations, puis supprimées ou anonymisées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, sous réserve des obligations légales.

Les données utilisées pour les communications commerciales sont conservées selon la finalité poursuivie et les règles applicables. Vous pouvez à tout moment vous opposer à ces communications ou retirer votre consentement lorsqu’elles reposent sur celui-ci.

5. Qui peut recevoir vos données ?

Vos données sont accessibles uniquement aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leurs missions.

Elles peuvent également être communiquées à des prestataires intervenant pour notre compte, par exemple pour l’hébergement du site, la gestion technique, l’envoi de communications ou la livraison d’un lot. Ces prestataires doivent respecter les obligations applicables en matière de confidentialité et de protection des données.

Certaines données peuvent être transmises à un partenaire organisateur d’un concours lorsque cela est nécessaire et dûment expliqué aux participants.

Vos données ne sont pas communiquées à des partenaires ou à d’autres entreprises à des fins de prospection commerciale sans base juridique valable et, lorsque cela est requis, sans votre consentement préalable.

6. Comment protégeons-nous vos données ?

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées afin de protéger vos données contre l’accès non autorisé, la perte, la divulgation ou toute autre utilisation inappropriée.

L’accès aux données est limité aux personnes qui en ont besoin. Malgré ces mesures, aucun système de transmission ou de stockage ne peut garantir une sécurité absolue.

7. Quels sont vos droits ?

Conformément au RGPD, vous disposez, selon les conditions applicables, des droits suivants :

• Droit d’accès : savoir si nous traitons vos données et en obtenir une copie.
• Droit de rectification : faire corriger des données inexactes.
• Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données lorsque les conditions légales sont réunies.
• Droit à la limitation : demander la limitation temporaire de certains traitements.
• Droit à la portabilité : recevoir certaines données dans un format structuré et lisible par machine.
• Droit d’opposition : vous opposer à certains traitements, notamment à la prospection commerciale.
• Droit de retirer votre consentement : lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans remettre en cause la licéité du traitement effectué auparavant.

Pour exercer vos droits, contactez-nous via le formulaire de contact de notre site ou par courrier à l’adresse indiquée au point 1. Nous pourrons vous demander des informations complémentaires raisonnables si cela est nécessaire pour vérifier votre identité. Une copie de votre carte d’identité ne sera demandée que si elle est réellement nécessaire et de manière proportionnée.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données (APD) en Belgique : www.autoriteprotectiondonnees.be.

8. Newsletters, e-mails et SMS commerciaux

Si vous vous inscrivez à une newsletter ou acceptez de recevoir des communications commerciales, nous utilisons les coordonnées concernées conformément à votre choix et aux règles applicables.

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien prévu dans nos e-mails, lorsqu’il est disponible, ou en nous contactant.

Votre participation à un jeu-concours ne signifie pas automatiquement que vous acceptez de recevoir des publicités ou que vos coordonnées peuvent être transmises à des partenaires à des fins commerciales.

9. Cookies et liens externes

Notre site peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour assurer son fonctionnement et, selon les outils installés, mesurer son audience ou proposer certaines fonctionnalités.

Les informations détaillées concernant les cookies utilisés, leurs finalités, leur durée et la gestion de vos préférences sont disponibles dans notre politique en matière de cookies, si celle-ci est publiée séparément.

Notre site peut également contenir des liens vers des sites externes. Ces sites disposent de leurs propres règles de confidentialité et nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de données personnelles.

10. Modification de cette politique

Nous pouvons modifier cette politique afin de tenir compte de l’évolution de nos activités, de nos outils ou de la législation.

La version en vigueur est publiée sur notre site, accompagnée de sa date de mise à jour.

Pour toute question concernant la présente politique ou le traitement de vos données, vous pouvez contacter l’ASBL PANACH SERAING via le formulaire de contact de LFM Radio.

1. Exploitation du site internet de LFM radio

Le site internet www.lfmradio.be (le “Site”) est exploité par ASBL PANACH SERAING (“PANACH SERAING”, “nous”). ASBL PANACH SERAING est une asbl dont le siège social est établi à Rue de Plaineveaux 359/25, 4100 Seraing. ASBL PANACH SERAING est inscrite auprès de la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro: BE 0424.364.805      .

Pour toute question, vous pouvez également nous contacter via notre formulaire.

2. Vie Privée

Le respect de votre vie privée est une priorité pour ASBL PANACH SERAING.

Les données à caractère personnel que vous nous transmettez sont traitées conformément à notre Charte vie privée que nous vous conseillons de consulter.

3. Propriété intellectuelle

Tous les textes, images, graphiques, fichiers sonores, fichiers d’animation, fichiers vidéo et leurs arrangements sur ce site web sont protégés par le droit d’auteur et par d’autres droits de propriété intellectuelle. Vous n’acquérez aucun de ces droits en visitant notre site. L’utilisation et la reproduction de tout ou partie du contenu de notre site, autres que celles nécessaires à votre visite sur celui-ci sont interdites sans le consentement préalable écrit de ASBL PANACH SERAING.

4. Liens hypertexte vers notre site

Les liens hypertextes vers les pages publiques du site de LFM Radio sont autorisés, à condition qu'ils ne portent pas atteinte aux droits de l'ASBL PANACH SERAING et qu'ils ne créent aucune confusion quant à l'identité de l'éditeur du site, à l'existence d'un partenariat ou à une approbation de LFM Radio.

LFM Radio se réserve le droit de demander la suppression d'un lien utilisé dans des circonstances illicites ou portant atteinte à ses droits.

5. Responsabilité

L'ASBL PANACH SERAING met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer le bon fonctionnement et l'accessibilité du site Internet de LFM Radio.

L'accès au site peut être temporairement interrompu pour des raisons techniques, de maintenance ou de sécurité.

L'ASBL PANACH SERAING ne peut être tenue responsable des contenus et services proposés sur des sites tiers vers lesquels le site de LFM Radio renvoie par des liens hypertextes, sous réserve des obligations légales qui lui sont applicables.

Lorsque des services ou transactions sont proposés par des partenaires indépendants, leurs conditions particulières peuvent s'appliquer. L'identité du prestataire et les conditions applicables doivent être vérifiées avant toute transaction.

Aucune disposition du présent article ne limite une responsabilité ou un droit auquel il ne peut légalement être dérogé.

6. Protection des mineurs

Le site web www.lfmradio.be est soucieux du respect de la sécurité et de la vie privée de ses utilisateurs et particulièrement des enfants. C’est pourquoi les parents sont invités à surveiller l’utilisation faite par leur(s) enfant(s) de l’accès à l’Internet et à garder présent à l’esprit que le service est conçu pour toucher un large public et qu’en leur qualité de tuteur légal il est de leur responsabilité de déterminer quel service est ou non approprié pour leur(s) enfant(s) et de surveiller l’utilisation qu’ils en font

7. Blogs/Forum/Commentaires

Lorsque le site permet aux utilisateurs de publier des commentaires ou d'autres contenus, chaque utilisateur demeure responsable des contenus qu'il soumet, dans les limites prévues par la législation applicable.

Les utilisateurs s'interdisent notamment de publier des contenus illicites, diffamatoires, menaçants, haineux, discriminatoires ou portant atteinte aux droits de tiers, notamment aux droits d'auteur, au droit à l'image et à la vie privée.

LFM Radio peut modérer, limiter la visibilité ou retirer les contenus qui contreviennent aux présentes conditions ou à la législation applicable, selon des procédures adaptées au service proposé.

Un mécanisme de signalement des contenus potentiellement illicites est mis à disposition lorsque la réglementation applicable l'exige. Les signalements sont examinés dans un délai raisonnable et les mesures prises respectent les obligations légales applicables.

Lorsqu'une restriction ou une suppression de contenu est décidée, l'utilisateur concerné est informé dans les conditions prévues par la réglementation applicable.

LFM Radio ne saurait être considérée comme exonérée des obligations légales qui lui incombent du seul fait que le contenu a été publié par un utilisateur.

8. Concours

En consultant notre Site, vous aurez la possibilité de participer à l’un ou l’autre jeu, concours ou quiz. Chacun d’eux est soumis à un Règlement que nous vous invitons à lire avant de concourir. Le Règlement général des Jeux et concours peut être consulté ici.

9. Droit applicable et juridictions compétentes

Les présentes conditions sont régies par le droit belge.

Tout différend relatif à l'utilisation du site est soumis aux règles de compétence des juridictions prévues par la législation applicable.

Lorsque l'utilisateur bénéficie de dispositions impératives de protection, notamment en qualité de consommateur, ces dispositions demeurent applicables.

Organisateur : ASBL PANACH SERAING — LFM Radio

Le présent règlement fixe les conditions générales applicables aux jeux-concours organisés par LFM Radio, exploitée par l'ASBL PANACH SERAING, ci-après dénommée « l'Organisateur ».

Chaque jeu-concours peut faire l'objet de conditions particulières précisant notamment les dates, les modalités de participation, le mode de sélection du ou des gagnants et la description du ou des lots. Ces conditions particulières complètent le présent règlement et prévalent sur celui-ci uniquement pour les modalités spécifiques qu'elles précisent expressément, dans les limites de la législation applicable.

Article 1 — Conditions de participation

Sauf indication contraire dans les conditions particulières, les jeux-concours sont ouverts aux personnes physiques âgées d'au moins 18 ans à la date de leur participation et domiciliées en Belgique.

La participation est personnelle et implique l'acceptation du présent règlement ainsi que des conditions particulières du concours concerné.

Ne peuvent participer les membres du personnel de l'Organisateur directement impliqués dans l'organisation du concours, ainsi que les personnes dont la participation présenterait un conflit d'intérêts manifeste. Les éventuelles exclusions supplémentaires doivent être précisées dans les conditions particulières.

Lorsqu'un concours est exceptionnellement ouvert aux mineurs, les conditions particulières en précisent les modalités d'accès et les autorisations éventuellement requises du représentant légal.

L'Organisateur peut demander les informations strictement nécessaires à la vérification de l'éligibilité d'un participant ou d'un gagnant. Ces vérifications sont réalisées dans le respect de la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles.

Article 2 — Modalités de participation et désignation des gagnants

Les modalités de participation sont précisées pour chaque concours. Elles peuvent notamment comprendre :

• une participation par téléphone ;
• une participation par SMS ;
• une participation par message vocal, si ce service est proposé ;
• une participation par formulaire sur Internet ;
• une participation par courrier ;
• toute autre modalité expressément annoncée par l'Organisateur.

Les conditions particulières précisent le canal autorisé, la période de participation, les éventuelles conditions tarifaires et les informations à fournir.

Le mode de désignation du ou des gagnants est annoncé avant la participation. Selon le concours, il peut notamment s'agir :

• d'un tirage au sort parmi les participations valides ;
• de la sélection d'un candidat selon des critères annoncés ;
• de la désignation du participant ayant donné la bonne réponse à une ou plusieurs questions ;
• d'un classement établi selon des critères objectifs annoncés ;
• d'une sélection reposant sur des critères qualitatifs préalablement définis, lorsque la nature du concours le justifie.

Lorsqu'une sélection repose sur l'originalité, la motivation ou la qualité d'une réponse, les critères applicables sont communiqués dans les conditions particulières. L'Organisateur veille à appliquer ces critères de manière cohérente.

En cas d'égalité, une question subsidiaire, un tirage au sort ou toute autre méthode de départage annoncée à l'avance peut être utilisée.

Une participation incomplète, reçue après la clôture du concours, manifestement irrégulière ou ne respectant pas les conditions annoncées peut être écartée, sous réserve d'une vérification proportionnée et de la réglementation applicable.

L'Organisateur ne peut modifier les règles essentielles de sélection en cours de concours, sauf nécessité exceptionnelle dûment justifiée, dans le respect des droits des participants et des dispositions légales applicables.

Article 3 — Dates et durée

Les dates et heures de début et de fin de chaque concours sont précisées dans les conditions particulières ou dans l'annonce officielle du concours.

Sauf indication contraire, seules les participations reçues dans le délai annoncé sont prises en compte.

Les modalités de désignation du gagnant et, lorsque cela est pertinent, la date de l'annonce des résultats sont communiquées aux participants.

En cas de problème technique susceptible d'affecter matériellement le déroulement du concours, l'Organisateur examine la situation et détermine les mesures raisonnables à prendre, conformément au présent règlement et aux dispositions légales applicables.

Article 4 — Lots et cadeaux

La nature du ou des lots est annoncée pour chaque concours. Lorsque cela est pertinent, les conditions particulières précisent la quantité, la valeur indicative, les caractéristiques essentielles, la durée de validité et les restrictions d'utilisation du lot.

Sauf indication contraire, le lot est attribué au gagnant désigné conformément aux règles du concours. Il ne peut être vendu ou transféré à l'Organisateur en vue d'obtenir une somme d'argent en remplacement du lot.

Un échange contre un autre lot ou une compensation financière n'est pas dû, sauf accord exprès de l'Organisateur ou disposition légale contraire.

Lorsque le lot est fourni par un partenaire ou un annonceur, les conditions particulières peuvent préciser son identité ainsi que les modalités particulières de remise ou d'utilisation.

L'Organisateur s'efforce de remettre le lot annoncé. Si une circonstance exceptionnelle rend sa remise impossible, il informe le gagnant et recherche, lorsque cela est raisonnablement possible, une solution de remplacement de nature et de valeur comparables. Toute modification est effectuée dans le respect des droits acquis du gagnant et des dispositions légales applicables.

Les éventuelles garanties, conditions d'utilisation ou restrictions propres au lot sont celles applicables au produit, au service ou à l'événement concerné. Elles sont communiquées au gagnant dans la mesure pertinente.

Article 5 — Information du gagnant et remise du lot

Le gagnant est contacté au moyen des coordonnées communiquées lors de sa participation, par téléphone, SMS, courrier électronique ou tout autre moyen annoncé dans les conditions particulières.

Le participant est responsable de l'exactitude de ses coordonnées et de leur accessibilité.

En l'absence de réponse, l'Organisateur peut effectuer de nouvelles tentatives de contact selon les modalités annoncées pour le concours. Le délai accordé au gagnant pour répondre ou confirmer son acceptation du lot est précisé dans les conditions particulières.

Si le gagnant demeure injoignable ou ne respecte pas les modalités de retrait dans le délai annoncé, l'Organisateur peut désigner un suppléant lorsque le mécanisme du concours le permet, ou appliquer une autre solution annoncée dans les conditions particulières.

Le lot est remis selon les modalités prévues pour le concours : retrait auprès de l'Organisateur, envoi postal, livraison ou remise par le partenaire concerné.

Lorsque le lot doit être retiré en personne, le lieu, les horaires et la date limite de retrait sont communiqués au gagnant. À défaut de délai particulier, le lot doit être réclamé dans les trois semaines suivant la notification du gain, sauf impossibilité légitime ou accord différent de l'Organisateur.

En cas de livraison, les modalités applicables sont communiquées au gagnant. Toute perte, détérioration ou difficulté de livraison est examinée selon les responsabilités respectives de l'Organisateur, du transporteur, du fournisseur et du gagnant, ainsi que selon la législation applicable.

Article 6 — Annonce des résultats et utilisation du nom, de la voix et de l'image

L'Organisateur peut annoncer le résultat du concours sur ses supports de communication, dans la mesure nécessaire à l'information des participants et au bon déroulement du concours.

La publication du nom, de la voix, d'une photographie, d'une vidéo ou d'un témoignage du gagnant à des fins promotionnelles distinctes de la gestion du concours est soumise aux autorisations nécessaires, recueillies séparément lorsque la loi l'exige.

Le refus de participer à une opération promotionnelle facultative ne remet pas en cause le gain régulièrement remporté.

Toute autorisation précise les utilisations envisagées, les supports concernés et les finalités poursuivies. Elle ne peut être interprétée comme une autorisation générale et illimitée pour des usages non annoncés.

Pour les participants mineurs, les autorisations nécessaires sont recueillies auprès du représentant légal lorsque cela est requis.

Article 7 — Restrictions, fraude et circonstances exceptionnelles

Sauf indication contraire dans les conditions particulières, une seule participation par personne est autorisée pour chaque concours. Les modalités particulières peuvent prévoir des limites supplémentaires, qui doivent être annoncées avant la participation.

L'Organisateur peut prévoir des restrictions raisonnables à la participation de personnes directement impliquées dans l'organisation du concours ou présentant un conflit d'intérêts. Toute restriction concernant les membres d'une même famille ou les personnes vivant sous le même toit doit être explicitement annoncée et justifiée par la mécanique du concours ou par la prévention de fraudes.

Toute tentative de manipulation du concours, de falsification d'identité, d'utilisation de moyens automatisés interdits ou de contournement des règles peut entraîner l'exclusion de la participation concernée.

Avant toute disqualification contestée, l'Organisateur procède, lorsque cela est possible, à une vérification proportionnée des faits. La décision est prise sur la base d'éléments pertinents et des règles annoncées. Une simple suspicion non étayée ne suffit pas à établir une fraude.

En cas d'erreur manifeste, de panne importante, de force majeure ou de circonstance exceptionnelle compromettant le déroulement du concours, l'Organisateur peut prendre les mesures nécessaires, notamment suspendre, reporter ou annuler le concours, dans le respect de la législation applicable et des droits des participants.

Si un événement auquel le lot donne accès est annulé ou modifié par son organisateur ou par une autorité compétente, les conséquences pour le gagnant sont déterminées au regard des conditions du lot, des possibilités de remplacement ou de report et des droits légaux applicables. Aucune exclusion générale de responsabilité ne peut priver le participant ou le gagnant de droits auxquels il ne peut légalement renoncer.

Article 8 — Réclamations et contestations

Toute réclamation relative à un concours peut être adressée à l'Organisateur :

• par courrier à : ASBL PANACH SERAING, Rue de Plaineveaux 359/25, 4100 Seraing ;
• par courrier électronique à : [adresse électronique de contact à compléter] ;
• ou par le formulaire de contact accessible à l'adresse suivante : [lien à compléter].

La réclamation doit, dans la mesure du possible, identifier le concours concerné, exposer les faits et préciser la solution demandée.

L'Organisateur examine les réclamations de bonne foi et y répond dans un délai raisonnable. Lorsqu'un délai particulier est prévu pour un concours, celui-ci est communiqué aux participants.

Le présent article ne limite pas le droit des participants de s'adresser aux autorités compétentes ou aux juridictions compétentes.

Article 9 — Informations relatives aux concours

Les informations relatives à un concours peuvent être obtenues auprès de l'Organisateur au moyen des coordonnées indiquées à l'article 8.

Le règlement général et les conditions particulières applicables sont mis à disposition des participants avant leur participation, sur le site Internet de LFM Radio ou par tout autre moyen directement accessible annoncé pour le concours.

Pour les concours organisés à l'antenne, les modalités essentielles sont communiquées de manière adaptée au support, et les participants sont informés de l'endroit où consulter les règles complètes.

Article 10 — Organisation, contrôle et décisions

L'Organisateur assure le suivi des concours et veille à leur déroulement conformément au présent règlement et aux conditions particulières.

Les modalités de vérification des participations, de désignation des gagnants et d'attribution des lots sont adaptées à la nature du concours.

Pour les concours présentant des enjeux ou une complexité particulière, l'Organisateur peut recourir à un tiers chargé de vérifier certaines opérations, lorsque cela est utile.

En cas de difficulté technique ou de contestation, l'Organisateur examine les circonstances et prend une décision motivée au regard des règles annoncées et des éléments disponibles.

Aucune disposition du présent règlement ne peut être interprétée comme supprimant les droits légaux des participants ou excluant tout contrôle par les autorités ou juridictions compétentes.

Article 11 — Acceptation et accessibilité du règlement

La participation à un concours implique l'acceptation du présent règlement général et des conditions particulières applicables au concours concerné.

Le règlement général et les conditions particulières sont accessibles avant la participation, gratuitement, sur le site Internet de LFM Radio.

Ils peuvent également être obtenus sur demande auprès de l'Organisateur par les moyens de contact indiqués à l'article 8.

Les conditions particulières précisent les modalités propres à chaque concours et ne peuvent déroger au présent règlement que dans les limites annoncées et autorisées par la législation applicable.

Article 12 — Protection des données à caractère personnel

L'Organisateur, ASBL PANACH SERAING, traite les données personnelles des participants pour gérer les inscriptions, vérifier les conditions de participation, désigner et contacter les gagnants, remettre les lots, traiter les réclamations et prévenir les fraudes.

Les données susceptibles d'être traitées comprennent, selon le concours, le nom, le prénom, les coordonnées, les informations relatives à la participation, les réponses aux questions et les informations nécessaires à la remise du lot. Seules les données nécessaires aux finalités concernées sont demandées.

Les traitements reposent, selon leur finalité, sur l'exécution des modalités du concours, le respect d'obligations légales ou, lorsque cela est approprié et que les conditions sont réunies, l'intérêt légitime de l'Organisateur, notamment pour prévenir les abus et traiter les contestations.

Les données sont accessibles uniquement aux personnes qui en ont besoin pour organiser le concours et, si nécessaire, aux prestataires chargés de services tels que l'hébergement, la gestion des participations, la communication avec les gagnants ou la livraison des lots. Elles ne sont pas utilisées à des fins publicitaires étrangères au concours sans base juridique appropriée.

Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion du concours, à la remise des lots et au traitement des contestations, puis supprimées ou archivées lorsque leur conservation n'est plus nécessaire, sous réserve des obligations légales applicables. Les durées de conservation précises sont définies et communiquées par l'Organisateur en fonction des catégories de données et des finalités.

Lorsque l'Organisateur souhaite utiliser les coordonnées d'un participant pour lui adresser des communications commerciales ou une newsletter, cette utilisation fait l'objet d'une information distincte et, lorsque nécessaire, d'un consentement spécifique. Le refus de recevoir de telles communications n'empêche pas de participer au concours.

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données, les personnes concernées peuvent, selon les conditions légales, demander l'accès à leurs données, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement, s'opposer à certains traitements et exercer leur droit à la portabilité lorsque celui-ci est applicable.

Pour toute question ou demande concernant les données personnelles, les participants peuvent contacter l'Organisateur.

Ils disposent également du droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données belge : https://www.autoriteprotectiondonnees.be/.

Article 13 — Droit applicable

Le présent règlement est soumis au droit belge.

Tout différend est traité conformément aux dispositions légales applicables, sans préjudice des compétences des autorités de contrôle et des juridictions compétentes.

Date de mise à jour du règlement : Le vendredi 9 octobre 2026 

Chaque collaboration est une rencontre, une histoire, et surtout une belle visibilité partagée.

En tant qu’ASBL engagée localement, nous sommes proches des indépendants et des entreprises de notre région. Nous avons à cœur de proposer des solutions accessibles afin que chacun puisse bénéficier d’une visibilité quel que soit son budget.

Ils nous font confiance !

Chez LFM Radio, nous collaborons avec des partenaires locaux et engagés qui nous font confiance pour valoriser leur image et toucher un public local, fidèle et dynamique. Vous aussi boostez votre visibilité grâce à un média local, dynamique et proche de ses auditeurs. Offrez à votre entreprise une visibilité forte avec des campagnes sur mesure, adaptées à vos besoins et à votre budget.

Grandes ou petites entreprises, nous avons des solutions pour vous faire entendre.

Choisir LFM Radio, c’est faire le choix d’un média :

Nous mettons tout en œuvre pour créer une communication authentique et impactante. Conscients qu’en 2026 les réseaux sociaux et le digital occupent une place essentielle dans la stratégie de communication, nous proposons également une approche 360° combinant radio, digital et présence terrain pour maximiser votre visibilité.

Contactez-nous dès maintenant pour créer une collaboration à votre image.

Retrouvez Adeline sur la scène du Centre culturel d’Amay ces 15 et 16 avril pour la création de sa première pièce seule sur scène : « On rit trop peu pour ce qu’on est mort longtemps »

Sa pièce est pleine d’humour parle d’Adeline qui communique avec les morts. Pour éviter qu’on la prenne pour une folle, elle le cache. Adeline doit donc vivre avec ses problèmes de femmes quotidiens et s’accoutumer de la présences des morts autour d’elle qui ne manque pas de se mêler de ses affaires.

Ce spectacle vous fera rire, pleurer et réfléchir.

Infos et réservations : 085 312 446 ou a l’adresse e-mail : info@ccamay.be

Soirée en live JAM créé par Renato (talent de The Voice Belgique saison 1)

Retrouvez Làrena non pas sur une scène, mais au milieu de la foule pour garder une proximité avec son public.

Le concept est original et permet aux musiciens et chanteurs de se joindre à la session Jam pour participer.

Si cette activité vous intéresse n’hésitez pas à vous rendre à l’Escale 4460 à Grâce-Hollogne le 16 avril pour un moment de partage et de découverte.

Prix d’entrées : 10 euros

Info via Instagram à larenajam ou sur Facebook : Làrena 

Mixte tes idées

Le centre culturel des Chiroux propose une activité pour vos enfants de 6 à 12 ans

Mixte tes idées, ce sont deux ateliers pédagogiques où les enfants auront l’occasion d’échanger et réfléchir à propos du genre et de la diversité et du racisme.

Au programme :

Des découvertes d’albums, des analyse et questionnement sur les représentations des personnes noires et modèles féminins et masculins dans la littérature de jeunesse.

Rendez-vous les 19 et 25 avril de 9 h 30 à 16 h 30

Infos et Inscriptions à : ilo@chiroux.be

Les ateliers sont gratuits.